痛经会降低女性的认知能力

　　痛经是很多女性的常见问题，我们都知道这会引起女性不适，有时还会出现恶心等症状。但现在，新的研究表明，它还可以使患者变得不那么聪明。英国研究人员发现，疼痛会降低女性的认知能力。

　　巴斯大学的科学家们发现，痛经患者在完成电脑任务过程中表现较差，她们的注意力普遍降低了。研究的作者，巴斯大学的心理系的埃德·基奥博士说：“痛经是一种非常普遍的现象，对我们的日常生活有破坏性的影响。”

　　“我们的研究着眼于痛经每天出现的频率，许多女性每个月都会经历痛经，这会影响她们执行一系列复杂的任务的能力。这表明月经疼痛的影响不局限在感官体验上，还会影响我们的想法和感受。”研究人员询问了52名成人痛经情况来完成检测她们注意力的测试。

　　测试测验了她们选择竞争任务的能力、注意力持续时间以及在两项任务之间注意力切换的能力。研究人员发现，痛经者整体的能力都降低了。基奥博士说：“我们知道，疼痛的影响可以十分广泛。”

　　“我们对人们如何体验痛苦了解的越多，我们就能更好帮助人们应付痛苦。”痛经是一种很常见的疼痛，定期影响了超过40%的女性，其症状包括疼痛、恶心和抽筋，多达15%的患者被诊断为严重痛经。（实习编译：叶秀金 审校：邱天华）