女性与幼儿相处可缓解更年期症状

　　新研究称，家里有小孩可以帮助减轻女性的更年期症状。

　　来自美国金赛研究所和弗莱德哈钦森癌症研究中心的科学家们发现，女性与儿童一起居住可以降低在更年期发生热潮红和夜间盗汗的可能性。

　　这项研究对中年期妇女与幼儿之间的关系进行了调查，他们发现因手术移除卵巢而出现了更年期提前的女性，在有幼儿一同居住的情况下发生热潮红和盗汗的情况有显著的减少。

　　共有117名女性参与了这项研究，这些参与者在接受手术前以及手术进行两个月、六个月和一年后分别接受了健康检查。

　　据印第安纳大学伯明顿分校金赛研究所的博士后研究员Tierney Lorenz介绍，在研究开始时那些已经进入了更年期的女性在家里有小孩时热潮红症状出现得其实频繁，但因手术移除卵巢而快速进入更年期的女性出现的症状则有明显减少。

　　研究人员也提到，这些发现只有在家中有幼儿时才成立。

　　研究作者在报告中写道：所观察到的现象仅限于与女性相处的是13岁以下儿童的情况，表明只有能引起养育幼儿的需求增加才能够在更年期女性身上引起改变。家中存在幼儿的情况可能对绝经过渡期中发生的热潮红有缓和作用。

　　这次研究的发现已经发布在了《Menopause: the Journal of the North American Menopause Society》期刊上。（实习编译：陈鹭榕 审校：邱天华）