接种疫苗是预防流感的最有效方法

　　如果你想避免一场非常严重的流感，请接种流感疫苗。

　　杜克大学医学中心的一项新的研究揭示了这一简单的信息，研究发现，在今年的流感季节，几乎所有最终需要重症监护的流感患者都没有接种过流感疫苗。

　　“接种疫苗除了可以减少流感病例，我们的研究还发现，接种疫苗同样对某些重大疾病有预防作用，”该研究的资深作者，传染病专业医学副教授卡梅伦•沃尔夫博士说。

　　“如果你已经接种了疫苗，你就不必担心自己的假期要在重症监护里度过，”沃尔夫说。

　　更重要的是，这次流感季的流感病毒是H1N1病毒优势株，这种病毒往往导致年轻人患病，而且病情多半趋于严重，沃尔夫说。研究发现，此次流感季的住院流感患者的平均年龄只有29岁。这项研究发表在本周的《美国呼吸和危重病杂志》上。

　　“另外比较关键的一点是，流感会严重影响年轻人的健康，”沃尔夫说。

　　流感是一种高度传染的病毒性疾病。流感季的严重程度每年都在变化。为了避免感染，美国疾病控制和预防中心建议年龄在6个月以上的儿童和所有成年人接种流感疫苗。

　　根据研究的背景信息显示，今年的疫苗接种率较低—只有40%左右。

　　沃尔夫和他的同事们想在流感季节结束之前采集更多的相关信息。他们的研究包括了从11月1日到次年1月8日的流感病例。

　　他们的医疗中心有55名流感患者由于流感相关的并发症而入院治疗。其中只有13名患者在入院前两周曾接种过流感疫苗。（你的身体至少要花两个星期的时间才能建立起对流感病毒的免疫系统）。

　　22名患者需要重症监护病房的治疗。其中只有2名患者接种了流感疫苗。

　　其他的11名接种疫苗的患者进行住院治疗，但不是在重症监护室，其中9名患者有不同程度的免疫受损。

　　沃尔夫说，这些发现表明，即使流感疫苗并不能完全阻止你得流感，但它可以提供“对严重疾病的保护作用。”（实习编译：芦颖 审校：邱天华）