伦敦奥运射箭比赛“不售票”被误解成“不要票”

　　误解

　　射箭男子个人和团体排名赛当地时间27日上午在伦敦西北部洛德板球场举行。根据奥运传统，射箭排名赛在开幕式当天举行，为次日淘汰赛作准备。

　　数百名观众在比赛上午9时开始前赶到洛德板球场外，试图免费入场。先前，他们看到一些与奥运相关的宣传册上用英文注明这场比赛的票务状态为“unticketed”，于是认为无需门票即可入场观战。

　　然而，事实不是这样。伦敦奥组委射箭赛事官方手册甚至没有提及27日赛事，原因是这一赛事不向公众开放，不售票。

　　这场比赛中，韩国选手林东铉以699环刷新由他保持的696环射箭男子个人世界纪录，韩国男子射箭队则以2087环打破它今年5月创造的2069环团体世界纪录。

　　“到场”观众自然没能亲眼见证伦敦奥运会首项世界纪录诞生。

　　抱怨

　　唐·弗格森是“到场”观众一员。他带着妻子和两个儿子，从1万多公里开外的美国俄勒冈州波特兰来到伦敦观看射箭比赛。他的一个儿子是少年射箭运动员。

　　弗格森向英国《每日电讯报》记者抱怨：“我们有数以百计的人来到这里，却什么也做不了。对正在发生的事，我们一头雾水，网站说明很不清楚。”

　　弗格森说，同其他观众一样，他希望“走进”场内，“坐下来”观战。

　　另一名“到场”观众、伦敦市民查尔斯·福克斯说，他看到一本伦敦奥组委官方票务手册上注明这场比赛票务状态为免票，于是前来观战。

　　福克斯说：“有点可耻……我想来到洛德（板球场），可他们只是让我们走开。我不明白他们为什么不让我们进去。”

　　澄清

　　洛德板球场管理人员瓦妮莎·贝拉米说：“这一直是不售票赛事，但看起来一些人认为他们能在（比赛）当天过来。情况绝对不是这样。我们认为，一些非法网站可能暗示情况是这样。”

　　伦敦奥组委27日发表声明：“射箭排名赛今天在洛德板球场举行。伦敦奥组委没有为入场券打广告，没有销售入场券。我们始终表明，这些预备性赛事不向观众开放。”

　　声明说：“有一些非官方网站宣称销售（伦敦奥运）入场券。因此，我们建议人们试图买票时极度谨慎和警惕，只从官方来源购买。”观众可到伦敦奥组委官方网站确认奥运门票官方销售商。

　　伦敦奥运会首个售票赛事定于当地时间28日上午9时开赛。