全世界两百多万肾衰竭患者未能得到治疗

 　　一项新研究发现，全世界每年有两百多万肾衰竭患者因为无法得到治疗而早死。

　　研究人员分析了包含了93%世界人口的123个国家的数据，发现在2010年有500万至几乎1000万肾衰竭患者需要透析或肾移植。

　　在获得治疗的260万患者中，78%接受透析治疗。调查结果显示，那些接受治疗的患者中，近93%生活在高等至高中等收入的国家中。

　　研究人员还计算出，有200万至700万肾衰竭患者如果接受透析或肾移植，是可以继续活着的，他们的早死是因为无法得到治疗。

　　根据3月13日发表在《柳叶刀》的研究，绝大多数早死发生在中国、印度、印度尼西亚、巴基斯坦和尼日利亚，在这些国家，不到四分之一符合治疗标准的肾功能衰竭患者获得治疗。

　　“目前的透析技术的高成本使需要这项治疗的大多数人都难以负担。”此研究报告的作者Vlado Perkovic，全球健康乔治研究院和澳大利亚悉尼大学的教授，在杂志的新闻稿上说道。

　　“到2030年，随着需要透析或肾移植的预设人数为两倍以上——超过500万——我们迫切需要一个低成本的透析技术，以及全人口范围预防方案，以解决晚期肾脏疾病的关键风险因素，包括糖尿病、高血压和肥胖。”Perkovic补充道。

　　这项研究促使三大国际肾脏健康团体发起了一个世界范围的比赛，设计第一个经济实惠的透析机。奖金为100,000美元。

　　“透析机净化血液，代替肾脏的基本功能。如果我们能够开发一个运营成本低、经济实惠的透析机，通过太阳能发电运行，且可使用当地的水源，将有更多的人获得治疗的机会，且可以挽救上百万的生命。”Perkovic说。

　　在伴随的评论中，约翰霍普金斯大学的Josef Coresh和杜克-新加坡国立大学医学研究生院的Tazeen Jafar说：“将肾功能衰竭、其通过检查来预防以及慢性肾脏疾病管理纳入全球健康议程的时间已经来临。”(实习编译：黄欢 审校：黄志伟)