别来无恙的特殊含义是什么 别来无恙特殊含义解读

微尚健道网10-22评论

别来无恙是生活中常说的一句话,是分别重逢后的问候语,然而在当前疫情下,有了特殊含义,一个硬核解读,是表达你别来,就不会生病的意思,别来无恙的特殊含义是什么?下面八宝网小编就来说说。

别来无恙的特殊含义是什么 别来无恙特殊含义解读

别来无恙的特殊含义

是作别后通信或重逢时的问候语,意思是自从离别以来没有任何坏的事情发生。

出自《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。”

然而如今又有了新的解释,意思为只要你别来,我就不会生病。

网友评论:

恙你别来,是让你别来也是病你别来。

见利忘疫:指某组织看见利益就忘了疫情。

奇怪的知识又增加了。

生活就是这样,要小心疫疫。

一心移疫,全国人民上下一心战胜疫情。

别来无恙的特殊含义是什么 别来无恙特殊含义解读

别来无恙引证解释

分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。恙:病。《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。”

明施耐庵《水浒》第五回《小霸王醉入销金帐花和尚大闹桃花村》 (李忠)扑翻身便拜道:“哥哥别来无恙。可知二哥着了你手!” [

明 罗贯中《三国演义》第十四回 《曹孟德移驾幸许都 吕奉先乘夜袭徐郡》:只见晃秉烛被甲而坐。宠突至其前,揖曰:“故人别来无恙乎!”明 罗贯中《三国演义》第十九回《 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》:徐晃解陈宫至。操曰:“公台别来无恙!”

明·罗贯中《三国演义》 第四十五回《三江口曹操折兵 群英会蒋干中计》 :(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”

明冯梦龙清蔡元放《东周列国志》第七十六回 “斗巢横戈拱手曰:‘子胥别来无恙?足下先世之冤,皆由无极。今谗人已诛,足下无冤可报矣。宗国三世之恩,足下岂忘之乎?’”

别来无恙的特殊含义是什么 别来无恙特殊含义解读

别来无恙是怎么变成问候语的

《说文解字》解释“恙”字为“忧也”,说“恙”的本义是忧愁,忧心。清代段玉裁注:“古相问曰‘不恙’,曰‘无恙’,皆谓无忧也。”他解释说,“别来无恙”就是问对方是否别来无忧——最近没有什么忧心的事儿吧?

还有一种解释更为有趣,出自西汉东方朔所著的《神异经》。书里写道:“北方有兽焉,其状如狮子,食人,吹人则病,名曰。”王利器先生在《风俗通义校注》中说“与恙为二字,合而一之。”据此认为恙是一种猛兽。“别来无恙”,就是问候对方最近挺安全吧?没遇到什么危险的猛兽吧?

以上两种解释都能说得通,但学者们更倾向于认为:恙是一种疾病。这一说法从今天我们常用的词语中也能得到佐证:如“身体抱恙”“安然无恙”中的恙字均表示疾病。东汉学者应劭在《风俗通义》中解释说:“无恙。俗说:恙,病也。凡人相见,及通书问,皆曰‘无恙’。谨案:《易传》:‘上古之世,草居露宿。’多被此毒。恙,噬人虫也,善入人腹,食人心,人每患苦之,故俗相劳问者云无恙,非为病也。”按照这种说法,“恙”是一种在草丛中聚居的虫子,被它咬了之后就会生病。

当然,《易传》说这种虫子“善入人腹,食人心”,实在有些过于耸人听闻了。从医学上说,“恙”其实就是恙虫,又称恙螨,可传播疾病。恙虫病就是恙螨幼虫叮咬人体所引起的一种急性传染病,有持续高热、皮疹、局部焦痂和溃疡等症状。恙螨寄生的地方通常是杂草丛生的野外环境,上古时期卫生条件差,人们露宿野外,因此常常会患上恙虫病。而那时医学不发达,这种病的死亡率是很高的,所以《易传》中才会将“恙”称为“噬人虫”。

随着恙虫病的逐渐减少,“别来无恙”失去了最原始的含义,由生怕传染的担心变成了一句透着亲热和关切的问候语,比如罗贯中的《三国演义》、施耐庵的《水浒传》等文学作品中,都多次出现“故人别来无恙乎?”“兄台别来无恙!”的用法。

以上就是有关别来无恙的特殊含义是什么,别来无恙特殊含义解读介绍,想了解更多信息请继续关注。

猜你喜欢

相关文章